Nutzungsbedingungen

1. Geltung und Vertragspartner

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von TrailNet durch Rettungshundestaffeln. Vertragspartner sind der Betreiber (Sascha Suchan (SIMPro), Steyrling 176, 4571 Steyrling, Österreich) und die Staffel bzw. ihr Träger (Verein, Organisation), vertreten durch die Person, die die Staffel registriert („Staffel-Admin“).

Mit der Registrierung bestätigt der Staffel-Admin, dass er die Staffel dabei vertreten darf, und stimmt diesen Bedingungen und dem Auftragsverarbeitungsvertrag (https://trail.suschi-games.net/avv) zu.

Für die einzelnen Mitglieder der Staffel gelten diese Bedingungen sinngemäß, soweit sie ihr Konto betreffen.

2. Leistung

TrailNet ist ein Online-Dienst zum Planen, Aufzeichnen und Auswerten von Mantrailing-Training und -Einsätzen, bestehend aus der Web-App und den Apps für Android und iOS. Der Umfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Fassung.

TrailNet ist ein Hilfsmittel für die Ausbildung und Dokumentation. Es ersetzt weder Einsatzleitung, Navigation, Funk noch die Beurteilung durch Hundeführer und Ausbilder. GPS-Positionen können ungenau sein.

Der Betreiber entwickelt TrailNet weiter und darf Funktionen ändern, wenn der wesentliche Zweck erhalten bleibt.

3. Registrierung und Konten

Eine Staffel registriert sich auf https://trail.suschi-games.net/staffel-anlegen und bestätigt die Registrierung über den Link in der Mail.

Je E-Mail-Adresse gibt es ein Konto und damit eine Staffel. Mitglieder bekommen ihr Konto über einen Einladungslink der Staffel. Die Staffel lädt nur Personen ein, deren Daten sie verarbeiten darf.

Zugangsdaten sind geheim zu halten. Bei Verdacht auf Missbrauch ist der Betreiber zu informieren.

4. Testzeitraum

Eine neue Staffel kann TrailNet 60 Tage kostenlos und mit allen Funktionen testen. Der Testzeitraum endet automatisch; er verlängert sich nicht von selbst in eine kostenpflichtige Lizenz.

Nach dem Ende bleiben alle Daten lesbar und exportierbar, neue Trails und Aufzeichnungen sind aber nicht mehr möglich, bis eine Lizenz vereinbart ist.

5. Lizenz, Entgelt und Laufzeit

Die weitere Nutzung nach dem Testzeitraum vereinbaren Staffel und Betreiber gesondert. Entgelt, Laufzeit und Rechnung richten sich nach dieser Vereinbarung; in den Apps gibt es keine Käufe.

Ist nichts anderes vereinbart, läuft eine Lizenz ein Jahr ab Freischaltung und endet dann, ohne sich automatisch zu verlängern.

6. Kündigung und Löschung

Die Staffel kann jederzeit per E-Mail an office@simpro-software.at kündigen; bereits bezahlte Zeiträume werden nicht anteilig erstattet, soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes vorsieht.

Der Betreiber kann mit einer Frist von drei Monaten zum Ende einer Lizenzzeit kündigen, aus wichtigem Grund (etwa Missbrauch, Verstoß gegen diese Bedingungen oder Zahlungsverzug trotz Mahnung) auch sofort. In diesen Fällen darf er die Staffel sperren.

Nach einer Kündigung ist die Staffel 30 Tage lang nur lesbar; in dieser Zeit kann der Staffel-Admin alle Daten exportieren. Danach werden Staffel, Konten und Inhalte endgültig gelöscht; Sicherungen werden nach spätestens 6 Monaten überschrieben.

7. Pflichten der Staffel

Die Staffel ist für die Inhalte verantwortlich, die ihre Mitglieder anlegen, und dafür, dass sie die Daten ihrer Mitglieder und Dritter (etwa Runner) verarbeiten darf.

Keine Inhalte, die gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstoßen; keine Gesundheitsdaten von Personen in Freitextfeldern; kein Versuch, auf Daten anderer Staffeln zuzugreifen oder den Dienst zu stören.

8. Verfügbarkeit und Datensicherung

Der Betreiber bemüht sich um einen störungsfreien Betrieb, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungen kündigt er nach Möglichkeit vorher an. Aufzeichnungen ohne Netz speichert die App und gleicht sie später ab.

Der Server sichert die Datenbank täglich; verschlüsselte Sicherungen liegen in einem zweiten Rechenzentrum in der EU. Der Staffel wird empfohlen, wichtige Daten zusätzlich zu exportieren (JSON, GPX).

9. Serverstandort

Server, Datenbank und Sicherungen stehen bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland (Rechenzentrum Nürnberg) bzw. in der EU. Welche Dienste außerhalb der EU beteiligt sein können, steht in der Datenschutzerklärung.

10. Haftung

Der Betreiber haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Personenschäden. Für leichte Fahrlässigkeit haftet er nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden, höchstens auf das Entgelt der letzten zwölf Monate. Für den Testzeitraum und unentgeltliche Nutzung ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Keine Haftung besteht für Entscheidungen in Training oder Einsatz, die auf Anzeigen von TrailNet beruhen, und für Datenverlust, der durch einen Export vermeidbar gewesen wäre, soweit gesetzlich zulässig.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen teilt der Betreiber den Staffel-Admins mindestens vier Wochen vorher per E-Mail mit. Widerspricht die Staffel nicht bis zum Inkrafttreten, gelten sie als angenommen; darauf weist die Mail hin. Bei Widerspruch kann jede Seite zum Inkrafttreten kündigen.

12. Recht und Gerichtsstand

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, das sachlich zuständige Gericht am Sitz des Betreibers. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.

Stand: 13. November 2026 · Datenschutz · Impressum · Support · Konto löschen · Nutzungsbedingungen · AVV