Datenschutzerklärung

Wer verantwortlich ist

TrailNet ist ein Dienst für Rettungshundestaffeln. Jede Staffel arbeitet in einem eigenen, von den anderen getrennten Bereich. Ein Konto gibt es nur über den Einladungslink einer Staffel; neue Staffeln registrieren sich auf der Webseite.

Für die Daten, die eine Staffel und ihre Mitglieder in TrailNet anlegen (Mitglieder, Trails, Spuren, Hunde, Orte, Einsätze), ist die jeweilige Staffel bzw. ihr Träger verantwortlich. Der Betreiber verarbeitet sie in ihrem Auftrag (siehe „Betreiber und Auftragsverarbeitung“).

Betreiber ist Sascha Suchan (SIMPro), Steyrling 176, 4571 Steyrling, Österreich, erreichbar unter office@simpro-software.at. Er ist selbst verantwortlich für die Registrierung von Staffeln, die Lizenzverwaltung, die Sicherheit des Dienstes und die Diagnosedaten.

Wo die Daten liegen

Server und Datenbank laufen bei der Hetzner Online GmbH im Rechenzentrum Nürnberg (Deutschland). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Verschlüsselte Sicherungen liegen in einer Hetzner Storage Box in der EU.

Welche Daten TrailNet verarbeitet

Konto: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Rolle in der Staffel, ein Passwort-Hash (nie das Passwort selbst).

Standortdaten: Nur während einer Aufzeichnung (Runner, Hund, Verleitung) speichert TrailNet die GPS-Punkte mit Zeitstempel, Genauigkeit und Höhe. Außerhalb einer Aufzeichnung zeigt die App den eigenen Standort nur auf der Karte an; er verlässt das Gerät dabei nicht. Ausnahme ist der Einsatz-Standort, wenn du ihm zustimmst (siehe unten).

Schrittzähler: Auf Android liest die App während einer Aufzeichnung den Schrittsensor, sofern du „Körperliche Aktivitäten“ erlaubst. Zu jedem GPS-Punkt speichert sie nur die Zeit des letzten Schritts, keine Schrittzahl. Damit erkennt der Filter, wann du stehst, und lässt die Spur dort nicht wandern. Ohne Erlaubnis zeichnet die App wie bisher auf.

Bewegungssensoren: Hat eure Staffel die Live-Positionierung eingeschaltet, liest die App auf Android während einer Aufzeichnung zusätzlich Beschleunigung, Drehrate und Magnetfeld. Diese Messwerte bleiben auf dem Gerät. Daraus berechnet sie eine genauere Position, die sie neben den GPS-Punkten speichert, und holt dafür die Wege der Umgebung vom TrailNet-Server.

Trainingsdaten: Trails, Planung, Hunde, Ereignisse, Sprachnotizen, Bewertungen, Orte und Einsätze, so wie ihr sie eingebt.

Wetter: Zu jeder Spur holt der Server das Wetter zu Ort und Zeit des Starts.

Externer Empfänger

Wählst du unter Profil → „Externer Empfänger“ einen GNSS-Empfänger (zum Beispiel Bad Elf), verbindet sich die App auf Android nur während einer Aufzeichnung (und beim Verbindungstest) und nur mit diesem Gerät über Bluetooth. Dafür fragt sie dort nach der Berechtigung „Geräte in der Nähe“. Sie sucht keine fremden Geräte und sendet nichts an den Empfänger. Die Adresse des gewählten Geräts bleibt auf dem Handy.

Zu jedem Punkt speichert TrailNet dann den Gerätenamen, die Zahl der Satelliten, die Fix-Art (2D/3D) und woher die Genauigkeit stammt. Die rohen Sätze des Empfängers landen nur im Sensor-Mitschnitt auf dem Gerät. Auf dem iPhone verbindet iOS den Empfänger selbst; TrailNet liest nur, ob und welcher verbunden ist.

Hat eure Staffel „Vergleich internes GPS mitschreiben“ eingeschaltet, speichert TrailNet zusätzlich die Punkte des Handy-GPS als eigene Reihe zur selben Spur. Sie zählen nicht in die Werte und werden mit der Spur gelöscht. Für die Auswertung „Vergleich extern/intern“ fragt der Server Waldflächen bei einem Overpass-Dienst ab, mit nichts als einem Rechteck um die Spur (wie beim Wegenetz).

Betreiber und Auftragsverarbeitung

Mit der Registrierung schließt die Staffel mit dem Betreiber einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO: https://trail.suschi-games.net/avv. Der Betreiber verarbeitet die Daten der Staffel nur, um TrailNet bereitzustellen, und nur nach ihren Weisungen. Anfragen von Mitgliedern zu ihren Daten beantwortet die Staffel; der Betreiber hilft dabei.

Registrierung: Für eine neue Staffel speichert der Betreiber Name der Staffel, Organisation, Ort, Name und E-Mail-Adresse des Admins und einen Passwort-Hash. Bis zur Bestätigung per Mail liegen sie nur in der Anmeldung; unbestätigte Anmeldungen verfallen nach 24 Stunden und werden nach 7 Tagen gelöscht. Gegen Missbrauch zählt der Server Anmeldungen je Internetanschluss (höchstens drei je Stunde); dafür speichert er einen nicht umkehrbaren Hash der IP-Adresse, ebenfalls höchstens 7 Tage. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit der Staffel (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und der Schutz vor Missbrauch (lit. f).

Lizenz: Neue Staffeln testen 60 Tage. Zur Lizenz speichert der Betreiber Status, Laufzeit und eine Notiz (zum Beispiel die Rechnungsnummer). 14 und 3 Tage vor dem Ende bekommen die Admins der Staffel eine Mail.

Betreiber-Ansicht: Der Betreiber sieht je Staffel nur Zahlen (Mitglieder, Hunde, Trails, Spuren, letzte Aktivität), den Lizenzstatus und Name und E-Mail-Adresse der Admins. Trails, Spuren, Orte, Notizen und Mitgliederlisten anderer Staffeln sieht er in TrailNet nicht.

Mails (Bestätigung, Erinnerungen, Passwort vergessen) verschickt der Server über den Mailserver des Betreibers (SIMPro).

Weitere Auftragsverarbeiter: Hetzner Online GmbH (Server und Sicherungen, Deutschland/EU); für Diagnose, Feldtest-Auswertung und Push die unter „Diagnosedaten“, „Drittdienste“ und „Push-Mitteilungen“ genannten Dienste.

Wozu

Zweck ist die Ausbildung und der Einsatz von Rettungshunden: Trails planen, Spuren aufzeichnen, Hundearbeit auswerten und Einsätze dokumentieren. Rechtsgrundlage ist die Mitgliedschaft in der Staffel (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und deren berechtigtes Interesse an der Ausbildung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Weitergabe an Dritte zu anderen Zwecken.

Einsatz-Standort

Trägst du dich bei einem Einsatz als Teilnehmer ein, fragt die App einmal, ob du deinen Standort während des Einsatzes mit den anderen Teilnehmern teilen willst. Nur wenn du zustimmst, sendet sie ihn an den Server: etwa alle 15 Sekunden, im Stillstand alle 60 Sekunden, mit Genauigkeit, Richtung und Akkustand. Auf Android läuft dafür ein Dienst mit eigener Benachrichtigung „Einsatz-Standort“. Läuft gleichzeitig eine Aufzeichnung, verwendet die App deren Punkte.

Das Teilen endet, wenn du es ausschaltest, dich abmeldest, der Einsatz abgeschlossen wird oder 12 Stunden lang kein Standort ankommt. Bei Trainings-Trails und außerhalb eines Einsatzes teilt die App nie einen Standort.

Während des Einsatzes sehen deinen Standort nur die eingetragenen Teilnehmer und die Admins der Staffel. Nach dem Einsatz bleibt der Verlauf als Einsatzdokumentation gespeichert. Ihn sehen nur Mitglieder mit Einsatzberechtigung; er steht im Einsatzpaket (Export) und in deinem eigenen Datenexport. Er wird mit dem Einsatz gelöscht. Mitglieder ohne Einsatzberechtigung sehen weder Teilnehmer noch Standorte.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit mit dem Schalter „Standort teilen“ oder durch Abmelden widerrufen kannst. Die Aufbewahrung danach dient der Dokumentation des Einsatzes durch die Staffel (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wer was sieht

Alles, was ihr in TrailNet anlegt, sehen nur Mitglieder eurer Staffel. Andere Staffeln auf demselben Server sehen nichts davon.

Bei einem Blindtrail sehen Hundeführer Route und Runner-Spur erst nach dem eigenen Lauf.

E-Mail-Adressen sehen nur Admins der Staffel und, für die Admins selbst, der Betreiber.

Wie lange

Daten bleiben gespeichert, solange die Staffel TrailNet nutzt oder bis ein Admin sie löscht.

Endet die Nutzung einer Staffel, kann der Admin vorher alles als Datei exportieren. 30 Tage nach der Kündigung löscht der Server die Staffel mit allen Trails, Spuren, Hunden, Orten und Konten. Nach Ende des Testzeitraums ohne Lizenz bleibt die Staffel lesbar, bis sie gekündigt oder gelöscht wird.

Sicherungen: tägliche Datenbankabzüge 14 Tage am Server; die verschlüsselten Sicherungen in der Storage Box bis zu 6 Monate (7 tägliche, 4 wöchentliche, 6 monatliche Stände).

Die Protokolle des Servers enthalten Methode, Adresse und Antwortcode der Anfragen, aber keine IP-Adressen, Passwörter oder Tokens. Sie verschwinden mit jedem Update des Servers.

Zugriffsprotokoll: Der Webserver vermerkt zu jeder Anfrage die IP-Adresse, die Zeit, Methode und Pfad (ohne Abfrageteil und ohne Tokens), den Antwortcode und die Dauer. Kopfzeilen, Passwörter und Anmeldedaten stehen nicht darin. Zweck ist die Abwehr von Missbrauch und die Aufklärung von Störungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einträge werden nach 7 Tagen gelöscht und nur vom Betreiber gelesen.

Diagnosedaten

Damit Fehler bei Aufzeichnungen im Gelände nachvollziehbar sind, führt die App ein Diagnoseprotokoll mit höchstens 2.000 Zeilen: App-Fehler, Start, Pause und Ende einer Aufzeichnung, die GPS-Genauigkeit einmal pro Minute, Änderungen an Standort-Berechtigung, Standortdienst und Akku-Optimierung, Sync-Fehler, ruckelnde Bildaufbauten (Anzahl und Seite, höchstens einmal pro Minute) sowie App-Version, Gerätemodell und Version von Android oder iOS.

Standorte stehen nicht darin, nur Genauigkeit und Zeit. Zahlen, die wie Koordinaten aussehen, entfernt die App, bevor sie eine Zeile speichert.

Das Protokoll geht beim App-Start und nach jedem Ende einer Aufzeichnung an den Server, zusammen mit einer zufälligen Kennung der Installation. Mit „Problem melden“ schickst du zusätzlich deinen Text und die letzten 500 Zeilen. Lesen können das nur Admins deiner Staffel und du selbst.

Zweck ist die Fehlersuche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Server löscht Protokolle und Meldungen nach 30 Tagen von selbst, beim Löschen deines Kontos sofort.

Bei „Problem melden“ bekommt der Betreiber sofort eine Push-Nachricht über ntfy.sh (ntfy, USA), nur mit dem Betreff und dem Namen des Trails – ohne deinen Namen und ohne Protokollzeilen.

Feldtest-Auswertung: An Tagen mit beendeten Aufzeichnungen oder Meldungen rechnet der Server daraus eine Tabelle ohne Standorte und ohne Namen (Personen nur als Kürzel) und lässt sie von einem KI-Dienst (Claude, Anthropic PBC, USA) auf Fehler der App durchsehen. Tabelle und Ergebnis bleiben im Projektarchiv des Betreibers, auch über die 30 Tage hinaus; Anthropic verwendet sie nicht zum Training.

Konto löschen

Unter Profil → „Konto löschen“ löschst du dein Konto selbst. Danach sind E-Mail-Adresse, Passwort und Anmeldungen weg, dein Name erscheint als „Ehemaliges Mitglied“.

Die Spuren, die du für die Staffel aufgezeichnet hast, bleiben ohne deinen Namen erhalten, weil sie zur Ausbildung der Hunde gehören. Wenn auch sie weg sollen, wende dich an einen Admin.

Alle Einzelheiten, auch zum Löschen per E-Mail: https://trail.suschi-games.net/konto-loeschen

Drittdienste

Kartenkacheln lädt die App direkt beim jeweiligen Anbieter; dabei sieht dieser deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt:

• basemap.at (Verwaltungsgemeinschaft basemap.at, Österreich): Grundkarte, Luftbild, Gelände und der Hintergrund der PDF-Berichte.

• OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich): Straßenkarte.

• Mapbox (Mapbox Inc., USA): Luftbild außerhalb Österreichs, nur wenn die Staffel es einschaltet; derzeit nicht aktiv.

Wetter: Der Server fragt Open-Meteo (Open-Meteo.com, Schweiz) mit Koordinaten und Zeit einer Spur ab. Dabei werden weder dein Name noch deine IP-Adresse übermittelt.

Wegenetz

Runner- und Verleitungsspuren lehnt der Server an Wege an. Die Wege stammen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License ODbL). Der Server lädt dafür einmal im Monat einen Auszug für Österreich von Geofabrik (Geofabrik GmbH, Deutschland) und speichert ihn auf dem eigenen Server. Deine Spuren werden dabei an niemanden übermittelt.

Nur für eine Spur, die nicht ganz in Österreich liegt, fragt der Server die Wege bei einem öffentlichen Overpass-Dienst für OpenStreetMap ab. Übermittelt wird dabei nur ein Rechteck um die Spur, ohne die Spur selbst, ohne Namen und ohne deine IP-Adresse.

Push-Mitteilungen (optional)

Nur wenn die Staffel Push-Mitteilungen einschaltet, nutzt TrailNet Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited, Irland; Mutterkonzern Google LLC, USA). Derzeit ist das nicht aktiv; Mitteilungen erscheinen dann nur in der App.

Übermittelt werden ein Gerätekennzeichen für Push (Token), das dein Handy bei Google anlegt, sowie Titel und Text der Mitteilung, etwa „Runner-Spur fertig – Hund kann starten“ mit dem Namen des Trails. Standortdaten, E-Mail-Adresse und Passwort gehen nicht an Firebase.

Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Mitteilungen schaltest du in den Einstellungen deines Handys ab. Beim Abmelden und beim Löschen deines Kontos entfernt der Server das Token.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du gegenüber dem Verantwortlichen diese Rechte:

• Auskunft (Art. 15): welche Daten über dich gespeichert sind, wozu und wie lange.

• Berichtigung (Art. 16): falsche Daten richtigstellen lassen. Name und Passwort änderst du selbst unter Profil.

• Löschung (Art. 17): dein Konto löschst du selbst unter Profil → „Konto löschen“. Alles Weitere, etwa deine Spuren, löscht ein Admin auf Anfrage.

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Widerspruch (Art. 21).

• Datenübertragbarkeit (Art. 20): deine Daten in einem gängigen Format. Spuren gibt es jederzeit als GPX-Export, alles andere auf Anfrage als JSON.

Für jede Anfrage genügt eine E-Mail an office@simpro-software.at. Wir antworten innerhalb eines Monats.

• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77): in Österreich die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at. Du kannst dich auch an die Behörde deines Wohnsitzes wenden.

Stand: 13. November 2026 · Datenschutz · Impressum · Support · Konto löschen · Nutzungsbedingungen · AVV